9 ʶҹ·Õè·Ã§àʹèËìã¹ÍÔ¹à´Õ ·Õè¤Ø³äÁè¤ÇþÅÒ´
ÍÔ¹à´ÕÂ...à»ç¹ÍÕ¡»ÃÐà·È·Õèà¡èÒá¡èáÅÐÁÕàʹèËìÁ¹µì¢ÅѧäÁèá¾éªÒµÔã´ã¹âÅ¡ ¨Ö§äÁèá»Å¡ËÒ¡»ÃÐà·ÈáËè§¹Õé ¨Ðà»ç¹Íաʶҹ·Õè«Öè§ã¤ÃËÅÒÂ æ ¤¹ã½è½Ñ¹¨Ðä»ÊÑÁ¼ÑʡѺ¤ÇÒÁ§ÒÁ´éǵҵÑÇͧÊÑ¡¤ÃÑé§
ÍÔ¹à´ÕÂ...à»ç¹ÍÕ¡»ÃÐà·È·Õèà¡èÒá¡èáÅÐÁÕàʹèËìÁ¹µì¢ÅѧäÁèá¾éªÒµÔã´ã¹âÅ¡ ¨Ö§äÁèá»Å¡ËÒ¡»ÃÐà·ÈáËè§¹Õé ¨Ðà»ç¹Íաʶҹ·Õè«Öè§ã¤ÃËÅÒÂ æ ¤¹ã½è½Ñ¹¨Ðä»ÊÑÁ¼ÑʡѺ¤ÇÒÁ§ÒÁ´éǵҵÑÇͧÊÑ¡¤ÃÑé§ ÍÂèÒ§äáçµÒÁ ËÒ¡¤Ø³ÁÕâ¤Ã§¡ÒèÐä»ÍÔ¹à´ÕÂàÃçÇ æ ¹Õé áµèÂѧäÁèÃÙé¨ÐÇÒ§á¼¹¡ÒÃà·ÕèÂÇÍÂèÒ§äÃ´Õ Çѹ¹Õéä´éÃǺÃÇÁʶҹ·Õèà·ÕèÂǹèÒʹ㨢ͧÍÔ¹à´ÕÂÁÒ½Ò¡ à¾×èÍàÍÒ㨤سâ´Â੾ÒÐ ã¤Ã·Õèʹ㨡çÅͧä»ÍèÒ¹¡Ñ¹´ÙàŤèÐ
1. ·ÑªÁÒÎÒÅ ÊÑÅѡɳáËè§ÃÑ¡¹ÔÃѹ´Ãì
á¹è¹Í¹ÇèÒ ·ÑªÁÒÎÒÅ (Taj Mahal) àÁ×ͧÍÑ¡ÃÒ¹Ñé¹ à»ç¹Ë¹Öè§ã¹ÊÔè§·Õè¼Ù餹ãËé¤ÇÒÁʹã¨ÍÂÒ¡àËç¹´éǵҵÑÇàͧÊÑ¡¤ÃÑé§ à»ç¹Íѹ´Ñºµé¹ æ àÁ×èÍä»àÂÕèÂÁªÁ»ÃÐà·ÈÍÔ¹à´ÕÂá¹è¹Í¹ à¾ÃÒй͡¨Ò¡¨ÐÁÕ¤ÇÒÁ»ÃгյÊǧÒÁÃÒǡѺÀÒ¾ÇÒ´ ¨¹ä´éÃѺ¡ÒáÂèͧà»ç¹Ë¹Öè§ã¹Áô¡âÅ¡áÅéÇ ·ÑªÁÒÎÒÅÂѧà»ç¹µÑÇá·¹¢Í§¤ÇÒÁÃÑ¡·ÕèÂÔè§ãËè äÁèÁÕÇѹàÊ×èÍÁ¤ÅÒ¢ͧ ¨Ñ¡Ã¾ÃÃ´Ô ªÒËì ªËÒ¹ªÕÃì ·ÕèÊÃéÒ§á¡è¾ÃÐÁàËÊÕÍѹà»ç¹·ÕèÃÑ¡¢Í§¾ÃÐͧ¤ìÍÕ¡´éÇ àÃÕ¡ä´éÇèÒà»ç¹Ê¶Ò¹·Õè·Í§à·ÕèÂÇ·ÕèâÃáÁ¹µÔ¡ÊØ´ æ
2. àÂÕèÂÁªÁ ÍÍâÃÇÔÅÅì àÁ×ͧã¹ÍØ´Á¤µÔ
ÍÍâÃÇÔÅÅì (Auroville) àÁ×ͧ·Õè¡è͵Ñé§¢Öé¹ÁÒã¹»Õ 1968 â´ÂÁըش»ÃÐʧ¤ìãËéà»ç¹àÁ×ͧ·Õè·Ø¡¤¹ÊÒÁÒöÍÂÙèÃèÇÁ¡Ñ¹ä´éÍÂèҧʧºÊØ¢ â´ÂäÁèà¡Õè§àÃ×èͧàª×éÍªÒµÔ ÈÒÊ¹Ò ËÃ×Í¡ÒÃàÁ×ͧ â´Âʶһѵ¡ÃÃÁã¹àÁ×ͧ¹Õé à»ç¹¼Å§Ò¹¡ÒÃÍ͡Ẻ¢Í§ âÃà¨ÍÃì áͧà¡ÍÃì ʶһ¹Ô¡ªÒǽÃÑè§àÈÊ ÊÔè§¡èÍÊÃéÒ§µèÒ§ æ ¨Ö§à¹é¹ä»·ÕèàʹèËì¢Í§¡ÒüÊÁ¼ÊÒ¹ÃÐËÇèÒ§ÈÔÅ»Ðá¹ÇâÁà´ÔÃ칢ͧ½Ñè§µÐÇѹµ¡¡ÑºÈÔŻдÑé§à´ÔÁ¢Í§·Ò§ÍÔ¹à´ÕÂà»ç¹ËÅÑ¡
3. áÇЪÁ¸ÃÃÁªÒµÔÊÇÂ æ ·Õè´ÒÃìà¨ÕÂÅÔ§
ËÒ¡¤Ø³¤Ô´ÇèҨоºáµè¤ÇÒÁÃé͹ÃÐÍØáËé§áÅé§·Õè»ÃÐà·ÈÍÔ¹à´ÕÂÅèСç¼Ô´¶¹Ñ´ à¾ÃÒзÕèÍÔ¹à´Õ¹Ñ鹡çÁÕʶҹ·ÕèÃèÁÃ×è¹ãË館³ä´é¾Ñ¡¼è͹ª×蹪Á¸ÃÃÁªÒµÔÊÇ æ àªè¹¡Ñ¹ «Ö觤سÊÒÁÒöËÒªÁÊÔè§àËÅèÒ¹Õéä´é·Õè ´ÒÃìà¨ÕÂÅÔ§ (Darjeeling) áËÅè§»ÅÙ¡ªÒ¢Í§ÍÔ¹à´Õ «Öè§àµçÁä»´éǵé¹äÁé´Í¡äÁé¹Ò¹Ò¾Ñ¹¸Øì·ÕèÁÕãËé¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇä´éª×蹪ÁäÁèÃÙéàº×èÍ
4. ÊÑÁ¼ÑÊàʹèËìàÁ×ͧÁØÁäº
à»ç¹Íա˹Öè§àÁ×ͧ·Õè¤Ø³äÁè¤ÇþÅÒ´àÁ×èÍä»àÂÕèÂÁªÁ»ÃÐà·ÈÍÔ¹à´Õ â´Â੾ÒÐÊÓËÃѺ¤Í˹ѧ·Ñé§ËÅÒ à¾ÃÒÐà»ç¹àÁ×ͧ·ÕèÁÕâçÀҾ¹µÃì IMAX ·ÕèÁÕ¢¹Ò´ãËè·ÕèÊØ´ã¹âÅ¡ÍÂÙè ¹Í¡¨Ò¡¹Õé Âѧà»ç¹ÈÙ¹ÂìÃÇÁáËÅ觪éÍ»»Ôé§·Õè¹Ñ¡ªéÍ»·Ñé§ËÅÒÂäÁè¤ÇþÅÒ´ÍÕ¡´éÇÂ
5. ªÁÈÔÅ»Ðà¡èÒá¡è·Õè¾Ô¾Ô¸Àѳ±ì»Í¹´ÕàªÍÃÕ
ËÒ¡¤Ø³à»ç¹¤¹Ë¹Öè§·ÕèËŧãËŪ×蹪ÁÇѵ¶ØâºÃÒ³à»ç¹¾ÔàÈÉ ¡çäÁè¤ÇþÅÒ´¡ÒêÁ¾Ô¾Ô¸Àѳ±ì»Í¹´ÕàªÍÃÕ (Pondicherry Museum) à¾ÃÒÐà»ç¹Ê¶Ò¹·Õè«Öè§ä´éÃǺÃÇÁËÔ¹ÊÅÑ¡ áÅÐÈÔŻШҡáÃè·Í§á´§ ÃÇÁ¶Ö§ÈÔÅ»Ðà¡èÒá¡èÍ×è¹ æ µÑé§áµèÊÁÑÂÃҪǧÈì»ÑÅÇÐáÅÐÃҪǧÈìâ¨ÅÐÍѹà¡èÒá¡èàÍÒäÇé â´Â¾Ô¾Ô¸Àѳ±ì¹Õé¨Ðà»Ô´·Ó¡Ò÷ءÇѹ ¡àÇé¹Çѹ¨Ñ¹·Ãì µÑé§áµèàÇÅÒ 10.00 - 17.00 ¹. àÃÕ¡ä´éÇèÒã¤Ã·Õèµéͧ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍÒøÃÃÁà¡èÒá¡è¢Í§ªÒÇÍÔ¹à´Õ äÁè¤ÇþÅÒ´¡ÒÃàÂÕèÂÁªÁ¾Ô¾Ô¸Àѳ±ìáËè§¹Õéà´ç´¢Ò´
6. ¾Ñ¡¼è͹ÃÔÁáÁè¹éÓ Kodiakanal
ª×èͧ͢áÁè¹éÓáËè§¹ÕéÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂÇèÒ "¢Í§¢ÇѨҡ»èÒà¢Ò" «Ö觹ѺÇèÒà»ç¹ª×Í·ÕèàËÁÒСѺáÁè¹éÓáËè§¹ÕéÁÒ¡ à¾ÃÒй͡¨Ò¡·Õè¹Õè¨ÐÁÕÇÔÇÊÇ æ ÃÔÁáÁè¹éÓãËéàÃÒä´éªÁ¡Ñ¹¨¹à¾ÅÔ¹µÒáÅéÇ áÁè¹éÓ Kodiakanal ÂѧÁÕºÃÔ¡ÒÃãËé¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇ¢ÕèÁéÒªÁÇÔÇáÅлչà¢Òä´éÍÕ¡´éÇ ¨Ö§¶×Íä´éÇèÒà»ç¹Ê¶Ò¹·ÕèÊǧÒÁáÅÐàËÁÒСѺ¡Òþѡ¼è͹·Ø¡ÃٻẺ ÃÒǡѺ¢Í§¢ÇѨҡ¸ÃÃÁªÒµÔÍÂèÒ§á·é¨ÃÔ§
7. ÃÓÅÖ¡»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìà¡èÒá¡è·Õè»éÍÁ Gingee
»éÍÁ Gingee ËÃ×Í·ÕèªÒÇÂØâûàÃÕ¡¡Ñ¹ÇèÒ "·ÃÍÂáËè§·ÔȵÐÇѹÍÍ¡" «Öè§àµçÁä»´éÇÂʶһѵ¡ÃÃÁà¡èÒá¡è«Öè§ÊÃéÒ§¢Öé¹µÑé§áµèȵÇÃÃÉ·Õè 9 ã¹ÊÁÑ¢ͧÃҪǧÈìâ¨ÌÐ áÅж١ºÙóТÖé¹ÍÕ¡¤ÃÑé§ã¹Âؤ¢Í§ÃҪǧÈìÇԪ¹¤ÃÒ ÈµÇÃÃÉ·Õè 13 â´Âã¹Ê¶Ò¹·ÕèáËè§¹Õé ¤Ø³¨Ðä´é¾ºÊÔè§¡èÍÊÃéÒ§à¡èÒá¡èÁÒ¡ÁÒ ÍÒ·Ô ¡ÑÅÂÒ³ÐÁÒÎÒÅ «Öè§à»ç¹ËÍÊÁÃÊ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊÙ§¶Ö§ 800 ¿Øµ ÇÑ´ÎÔ¹´Ù áÅÐËéͧ¢Ñ§¹Ñ¡â·É à»ç¹µé¹
8. Åèͧá¾ÊºÒÂ æ ·Õèà¡ÃÅÐ
à¡ÃÅÐ (Kerala) à»ç¹ÍÕ¡·Õè«Ö觹ѡ·èͧà·ÕèÂǹÔÂÁ仡ѹà»ç¹¾ÔàÈÉ à¾ÃÒÐÁÕºéÒ¹ÅÍÂá¾ãËéàÃÒàªèÒÁÒäÇéãªé¾Ñ¡¼è͹ ª×蹪Á¸ÃÃÁªÒµÔ¡Ñ¹ä´éµÒÁ㨪ͺ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ¤Ø³ÂѧÊÒÁÒöʹء¡Ñº¡ÒÃàªÕÂÃì¡ÕÌÒá¢è§¾ÒÂàÃ×Í «Ö觨Ѵ¢Öé¹·Õè¹ÕèºèÍ æ ä´éàªè¹¡Ñ¹
9. à·×Í¡à¢ÒËÔÁÒÅÑÂ..ÈÙ¹ÂìÃÇÁáËè§¡Òþѡ¼è͹
ËÒ¡¤Ø³¾ÅÒ´¡ÒÃàÂÕèÂÁªÁà·×Í¡à¢ÒËÔÁÒÅÑ·Õè»ÃÐà·ÈÍÔ¹à´ÕÂáÅéÇÅèСç àÃÕ¡ä´éÇèÒ¾ÅÒ´ÁÒ¡ æ à¾ÃÒФÇÒÁ§ÒÁ¨Ò¡ÇÔÇ·ÔÇ·ÑȹìÃͺ æ à·×Í¡à¢ÒáËè§¹Õé¹Ñé¹à˹×ͤӺÃÃÂÒÂã´ æ àÅ·Õà´ÕÂÇ ÍÂèÒ§äáçµÒÁ ¹Í¡¨Ò¡ÇÔÇÊÇÂ æ º¹à¢ÒáÅéÇ ·Õè¹ÕèÂѧÁÕÊÔè§¡èÍÊÃéÒ§´Õ䫹ìâ´´à´è¹ÊäµÅì¹ÕâÍ¡ê͸¸Ô¤ ·ÕèÊǧÒÁÃÒǡѺºéҹ㹹Էҹ ãË館³ä´éª×蹪ÁäÁèÃÙéàº×èÍÍÕ¡´éÇÂ
ËÅѧ¨Ò¡ÍèÒ¹ 9 ¢é͹Õ騺áÅéÇ ÍÂèÒÅ×ÁÇÒ§á¼¹·ÃÔ»à·ÕèÂÇÍÔ¹à´Õ¢ͧ¤Ø³ãËé´Õ à¾×èÍãËéä´éà·ÕèÂǤú·Ø¡·ÕèÍÂèÒ§¤ØéÁ¤èҹФÐ
·ÕèÁÒ :

1. ·ÑªÁÒÎÒÅ ÊÑÅѡɳáËè§ÃÑ¡¹ÔÃѹ´Ãì
á¹è¹Í¹ÇèÒ ·ÑªÁÒÎÒÅ (Taj Mahal) àÁ×ͧÍÑ¡ÃÒ¹Ñé¹ à»ç¹Ë¹Öè§ã¹ÊÔè§·Õè¼Ù餹ãËé¤ÇÒÁʹã¨ÍÂÒ¡àËç¹´éǵҵÑÇàͧÊÑ¡¤ÃÑé§ à»ç¹Íѹ´Ñºµé¹ æ àÁ×èÍä»àÂÕèÂÁªÁ»ÃÐà·ÈÍÔ¹à´ÕÂá¹è¹Í¹ à¾ÃÒй͡¨Ò¡¨ÐÁÕ¤ÇÒÁ»ÃгյÊǧÒÁÃÒǡѺÀÒ¾ÇÒ´ ¨¹ä´éÃѺ¡ÒáÂèͧà»ç¹Ë¹Öè§ã¹Áô¡âÅ¡áÅéÇ ·ÑªÁÒÎÒÅÂѧà»ç¹µÑÇá·¹¢Í§¤ÇÒÁÃÑ¡·ÕèÂÔè§ãËè äÁèÁÕÇѹàÊ×èÍÁ¤ÅÒ¢ͧ ¨Ñ¡Ã¾ÃÃ´Ô ªÒËì ªËÒ¹ªÕÃì ·ÕèÊÃéÒ§á¡è¾ÃÐÁàËÊÕÍѹà»ç¹·ÕèÃÑ¡¢Í§¾ÃÐͧ¤ìÍÕ¡´éÇ àÃÕ¡ä´éÇèÒà»ç¹Ê¶Ò¹·Õè·Í§à·ÕèÂÇ·ÕèâÃáÁ¹µÔ¡ÊØ´ æ

2. àÂÕèÂÁªÁ ÍÍâÃÇÔÅÅì àÁ×ͧã¹ÍØ´Á¤µÔ
ÍÍâÃÇÔÅÅì (Auroville) àÁ×ͧ·Õè¡è͵Ñé§¢Öé¹ÁÒã¹»Õ 1968 â´ÂÁըش»ÃÐʧ¤ìãËéà»ç¹àÁ×ͧ·Õè·Ø¡¤¹ÊÒÁÒöÍÂÙèÃèÇÁ¡Ñ¹ä´éÍÂèҧʧºÊØ¢ â´ÂäÁèà¡Õè§àÃ×èͧàª×éÍªÒµÔ ÈÒÊ¹Ò ËÃ×Í¡ÒÃàÁ×ͧ â´Âʶһѵ¡ÃÃÁã¹àÁ×ͧ¹Õé à»ç¹¼Å§Ò¹¡ÒÃÍ͡Ẻ¢Í§ âÃà¨ÍÃì áͧà¡ÍÃì ʶһ¹Ô¡ªÒǽÃÑè§àÈÊ ÊÔè§¡èÍÊÃéÒ§µèÒ§ æ ¨Ö§à¹é¹ä»·ÕèàʹèËì¢Í§¡ÒüÊÁ¼ÊÒ¹ÃÐËÇèÒ§ÈÔÅ»Ðá¹ÇâÁà´ÔÃ칢ͧ½Ñè§µÐÇѹµ¡¡ÑºÈÔŻдÑé§à´ÔÁ¢Í§·Ò§ÍÔ¹à´ÕÂà»ç¹ËÅÑ¡

3. áÇЪÁ¸ÃÃÁªÒµÔÊÇÂ æ ·Õè´ÒÃìà¨ÕÂÅÔ§
ËÒ¡¤Ø³¤Ô´ÇèҨоºáµè¤ÇÒÁÃé͹ÃÐÍØáËé§áÅé§·Õè»ÃÐà·ÈÍÔ¹à´ÕÂÅèСç¼Ô´¶¹Ñ´ à¾ÃÒзÕèÍÔ¹à´Õ¹Ñ鹡çÁÕʶҹ·ÕèÃèÁÃ×è¹ãË館³ä´é¾Ñ¡¼è͹ª×蹪Á¸ÃÃÁªÒµÔÊÇ æ àªè¹¡Ñ¹ «Ö觤سÊÒÁÒöËÒªÁÊÔè§àËÅèÒ¹Õéä´é·Õè ´ÒÃìà¨ÕÂÅÔ§ (Darjeeling) áËÅè§»ÅÙ¡ªÒ¢Í§ÍÔ¹à´Õ «Öè§àµçÁä»´éǵé¹äÁé´Í¡äÁé¹Ò¹Ò¾Ñ¹¸Øì·ÕèÁÕãËé¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇä´éª×蹪ÁäÁèÃÙéàº×èÍ

4. ÊÑÁ¼ÑÊàʹèËìàÁ×ͧÁØÁäº
à»ç¹Íա˹Öè§àÁ×ͧ·Õè¤Ø³äÁè¤ÇþÅÒ´àÁ×èÍä»àÂÕèÂÁªÁ»ÃÐà·ÈÍÔ¹à´Õ â´Â੾ÒÐÊÓËÃѺ¤Í˹ѧ·Ñé§ËÅÒ à¾ÃÒÐà»ç¹àÁ×ͧ·ÕèÁÕâçÀҾ¹µÃì IMAX ·ÕèÁÕ¢¹Ò´ãËè·ÕèÊØ´ã¹âÅ¡ÍÂÙè ¹Í¡¨Ò¡¹Õé Âѧà»ç¹ÈÙ¹ÂìÃÇÁáËÅ觪éÍ»»Ôé§·Õè¹Ñ¡ªéÍ»·Ñé§ËÅÒÂäÁè¤ÇþÅÒ´ÍÕ¡´éÇÂ

5. ªÁÈÔÅ»Ðà¡èÒá¡è·Õè¾Ô¾Ô¸Àѳ±ì»Í¹´ÕàªÍÃÕ
ËÒ¡¤Ø³à»ç¹¤¹Ë¹Öè§·ÕèËŧãËŪ×蹪ÁÇѵ¶ØâºÃÒ³à»ç¹¾ÔàÈÉ ¡çäÁè¤ÇþÅÒ´¡ÒêÁ¾Ô¾Ô¸Àѳ±ì»Í¹´ÕàªÍÃÕ (Pondicherry Museum) à¾ÃÒÐà»ç¹Ê¶Ò¹·Õè«Öè§ä´éÃǺÃÇÁËÔ¹ÊÅÑ¡ áÅÐÈÔŻШҡáÃè·Í§á´§ ÃÇÁ¶Ö§ÈÔÅ»Ðà¡èÒá¡èÍ×è¹ æ µÑé§áµèÊÁÑÂÃҪǧÈì»ÑÅÇÐáÅÐÃҪǧÈìâ¨ÅÐÍѹà¡èÒá¡èàÍÒäÇé â´Â¾Ô¾Ô¸Àѳ±ì¹Õé¨Ðà»Ô´·Ó¡Ò÷ءÇѹ ¡àÇé¹Çѹ¨Ñ¹·Ãì µÑé§áµèàÇÅÒ 10.00 - 17.00 ¹. àÃÕ¡ä´éÇèÒã¤Ã·Õèµéͧ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍÒøÃÃÁà¡èÒá¡è¢Í§ªÒÇÍÔ¹à´Õ äÁè¤ÇþÅÒ´¡ÒÃàÂÕèÂÁªÁ¾Ô¾Ô¸Àѳ±ìáËè§¹Õéà´ç´¢Ò´
6. ¾Ñ¡¼è͹ÃÔÁáÁè¹éÓ Kodiakanal
ª×èͧ͢áÁè¹éÓáËè§¹ÕéÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂÇèÒ "¢Í§¢ÇѨҡ»èÒà¢Ò" «Ö觹ѺÇèÒà»ç¹ª×Í·ÕèàËÁÒСѺáÁè¹éÓáËè§¹ÕéÁÒ¡ à¾ÃÒй͡¨Ò¡·Õè¹Õè¨ÐÁÕÇÔÇÊÇ æ ÃÔÁáÁè¹éÓãËéàÃÒä´éªÁ¡Ñ¹¨¹à¾ÅÔ¹µÒáÅéÇ áÁè¹éÓ Kodiakanal ÂѧÁÕºÃÔ¡ÒÃãËé¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇ¢ÕèÁéÒªÁÇÔÇáÅлչà¢Òä´éÍÕ¡´éÇ ¨Ö§¶×Íä´éÇèÒà»ç¹Ê¶Ò¹·ÕèÊǧÒÁáÅÐàËÁÒСѺ¡Òþѡ¼è͹·Ø¡ÃٻẺ ÃÒǡѺ¢Í§¢ÇѨҡ¸ÃÃÁªÒµÔÍÂèÒ§á·é¨ÃÔ§

7. ÃÓÅÖ¡»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìà¡èÒá¡è·Õè»éÍÁ Gingee
»éÍÁ Gingee ËÃ×Í·ÕèªÒÇÂØâûàÃÕ¡¡Ñ¹ÇèÒ "·ÃÍÂáËè§·ÔȵÐÇѹÍÍ¡" «Öè§àµçÁä»´éÇÂʶһѵ¡ÃÃÁà¡èÒá¡è«Öè§ÊÃéÒ§¢Öé¹µÑé§áµèȵÇÃÃÉ·Õè 9 ã¹ÊÁÑ¢ͧÃҪǧÈìâ¨ÌÐ áÅж١ºÙóТÖé¹ÍÕ¡¤ÃÑé§ã¹Âؤ¢Í§ÃҪǧÈìÇԪ¹¤ÃÒ ÈµÇÃÃÉ·Õè 13 â´Âã¹Ê¶Ò¹·ÕèáËè§¹Õé ¤Ø³¨Ðä´é¾ºÊÔè§¡èÍÊÃéÒ§à¡èÒá¡èÁÒ¡ÁÒ ÍÒ·Ô ¡ÑÅÂÒ³ÐÁÒÎÒÅ «Öè§à»ç¹ËÍÊÁÃÊ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊÙ§¶Ö§ 800 ¿Øµ ÇÑ´ÎÔ¹´Ù áÅÐËéͧ¢Ñ§¹Ñ¡â·É à»ç¹µé¹

8. Åèͧá¾ÊºÒÂ æ ·Õèà¡ÃÅÐ
à¡ÃÅÐ (Kerala) à»ç¹ÍÕ¡·Õè«Ö觹ѡ·èͧà·ÕèÂǹÔÂÁ仡ѹà»ç¹¾ÔàÈÉ à¾ÃÒÐÁÕºéÒ¹ÅÍÂá¾ãËéàÃÒàªèÒÁÒäÇéãªé¾Ñ¡¼è͹ ª×蹪Á¸ÃÃÁªÒµÔ¡Ñ¹ä´éµÒÁ㨪ͺ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ¤Ø³ÂѧÊÒÁÒöʹء¡Ñº¡ÒÃàªÕÂÃì¡ÕÌÒá¢è§¾ÒÂàÃ×Í «Ö觨Ѵ¢Öé¹·Õè¹ÕèºèÍ æ ä´éàªè¹¡Ñ¹

9. à·×Í¡à¢ÒËÔÁÒÅÑÂ..ÈÙ¹ÂìÃÇÁáËè§¡Òþѡ¼è͹
ËÒ¡¤Ø³¾ÅÒ´¡ÒÃàÂÕèÂÁªÁà·×Í¡à¢ÒËÔÁÒÅÑ·Õè»ÃÐà·ÈÍÔ¹à´ÕÂáÅéÇÅèСç àÃÕ¡ä´éÇèÒ¾ÅÒ´ÁÒ¡ æ à¾ÃÒФÇÒÁ§ÒÁ¨Ò¡ÇÔÇ·ÔÇ·ÑȹìÃͺ æ à·×Í¡à¢ÒáËè§¹Õé¹Ñé¹à˹×ͤӺÃÃÂÒÂã´ æ àÅ·Õà´ÕÂÇ ÍÂèÒ§äáçµÒÁ ¹Í¡¨Ò¡ÇÔÇÊÇÂ æ º¹à¢ÒáÅéÇ ·Õè¹ÕèÂѧÁÕÊÔè§¡èÍÊÃéÒ§´Õ䫹ìâ´´à´è¹ÊäµÅì¹ÕâÍ¡ê͸¸Ô¤ ·ÕèÊǧÒÁÃÒǡѺºéҹ㹹Էҹ ãË館³ä´éª×蹪ÁäÁèÃÙéàº×èÍÍÕ¡´éÇÂ
ËÅѧ¨Ò¡ÍèÒ¹ 9 ¢é͹Õ騺áÅéÇ ÍÂèÒÅ×ÁÇÒ§á¼¹·ÃÔ»à·ÕèÂÇÍÔ¹à´Õ¢ͧ¤Ø³ãËé´Õ à¾×èÍãËéä´éà·ÕèÂǤú·Ø¡·ÕèÍÂèÒ§¤ØéÁ¤èҹФÐ
·ÕèÁÒ :
